É construído de um ovo de anfíbio saturado... e preenchido com DNA sintético.
Uzgajaju je iz oploðenih jajašca amfibija sa sintetizovanom DNK.
É construído em mentiras e enganação.
Zasnovan je na laži i prijevari.
Casamento é construído sobre honestidade e confiança.
Brak se zasniva na poštenju i istini.
Este tipo de ninho não é construído mais de uma vez em muitos, muitos anos.
Таква врста гнезда се гради једном у много, много година.
Eu disse a você, é construído dentro de normas de segurança.
Rekao sam ti, to je mera predostrožnosti.
O acampamento é construído sobre solo firme.
Logor je izgradjen na cvrstom tlu.
Este caso... este caso é construído sobre emoções, sobre ira e amargura, vingança, mas mais importante ainda, é construído sobre vergonha.
Ovaj sluèaj... Ovaj sluèaj je graðen na emocijama. Na ljutnji... gorèini, osveti.
Este lugar é construído pelas pessoas que trabalham neste escritório.
Ovo mesto su izgradili ljudi koji rade u ovim kancelarijama.
Digo, o castelo é construído, ninguém é partido ao meio.
Bolje je ovako, mali. Podignemo dvorac i nitko ne bude prepiljen na pola.
Se você olhar ao seu redor, notar que quase tudo o que usamos hoje é construído automaticamente.
Ako pogledate oko sebe, primjetit ćete da skoro sve što danas koristimo napravljeno je automatikom.
Este país é construído com rotinas.
Ova zemlja je izgraðena na rutini.
É construído como um labirinto, é cheio de armadilhas.
Mesto je kao lavirint i puno zamki.
E no concreto, uma gazebo é construído.
A na tom betonu je izgrađen paviljon.
Esse negócio é construído com reputação, e vocês destruíram a minha.
Ovaj posao se zasniva na reputaciji, a vi ste moju uništili. -Nismo bili zaduženi za taj sluèaj.
E o futuro de que fala é construído sobre o mal da corrupção.
A buduænost o kojoj prièaš, izgraðena je na zlu i korupciji.
É construído com uma placa central firme.
Izgraðen je oko jake središnje daske.
Quando um plano é construído sobre uma base instável... o fracasso não é apenas uma possibilidade... é uma certeza.
Kada se plan gradi na nestabilnoj osnovi, neuspeh nije samo moguænost, veæ èinjenica.
O grande estado de Nova Iorque é construído pela união da comunidade.
Savezna država Njujork je izgraðena na snazi zajednice.
Um casamento é construído com honestidade e confiança e toda aquela bobeira de Lily e Marshall.
Brak mora biti izgrađen na iskrenost i povjerenje i sve to Lily- i-Marshall sranje.
Você não encontra a qualidade do artesanato em nada que é construído hoje.
Тако квалитетну градњу нећете нигде наћи у данашње време.
O Instituto Tarrytown é construído sobre uma linha imaginária específica de pontos de convergência entre nós e o mundo espiritual.
Тарритовн Болница изграђен је на одређеној линији Леи које тачке конвергенције између нас и света духова.
Este lugar é construído sobre uma co-participação de interesses.
Ово место је саграђено на међусобној зависности интереса.
Mas talvez não seja o alicerce... no qual um casamento é construído.
Ali možda nije temelj na kojem se gradi brak.
Que tipo de estacionamento é construído de modo que você fique bloqueado por quem chegou depois?
KAKAV JE TO LUDAÈKI SISTEM PARKIRANJA OSMIŠLJEN DA TE BLOKIRAJU SVI KOJI DOÐU POSLE TEBE?
O sistema prisional americano é construído nas cosas de nossos irmãos, pais e filhos.
Amerièki krivièni sistem izgraðen je na leðima naše braæe, oèeva i sinova.
Porque é construído em coisas que não posso controlar, prever.
Izgraðeno je na stvarima koje ne mogu da kontrolišem, ne mogu da predvidim.
O ego autobiográfico é construído com base em memórias passadas e memórias dos planos que fizemos; é o passado vivido e o futuro antecipado.
Аутобиографски осећај себе се гради на основу прошлих сећања и сећања о плановима које смо имали; то је проживљена прошлост и предвиђена будућност.
Tudo que viram aqui hoje é construído com os blocos de construção básicos da web: HTML, CSS e JavaScript.
Sve što ste videli danas je izgrađeno sa osnovnim alatima za kreiranje na internetu: HTML-om, CSS-om i Java Skriptom.
É extremamente difícil se é construído corretamente, e existem técnicas de construção de imagens icônicas.
Vrlo je teško ako je pravilno postavljeno, i postoje tehnike pravljenja imidža ikone.
É sempre corrente. Aqui mostramos como um reservatório de água elevado é construído.
Tako je uzvišeni rezervoar sa vodom konstruktovan.
Talvez seja algo construído, mas vamos ser mais precisos sobre o que é algo construído, pois o amor é construído da realidade: nossas experiências, sentimentos, química cerebral, expectativas culturais, nossas vidas.
Možda je to konstrukt, ali hajde da budemo precizniji o tome šta je konstrukt jer je ljubav sačinjena od stvarnosti: naših iskustava, osećanja, hemije mozga, kulturnih očekivanja, naših života.
Então ela tirou o cinto, este cinto que estou usando agora, e falou: "Nosso universo é construído de modo que as partículas tenham massa.
A potom je skinula pojas, ovaj pojas koji sad nosim, i rekla: "Naš univerzum je napravljen kako bi čestice imale masu.
1.8347301483154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve su ih stvorili ljudi kao ja. 